The award-winning music executive looks back at “Versace,” “One Night,” “Yes Indeed,” and “Act Up.”