Nems has been here for years, but thanks to a hit song called "Bing Bong" and billons in social media, he's leaped into the mainstream.