Talib Kweli drops the follow-up to May’s Prisoner of Conscious, in the form of an 11-track project featuring production from West Coast underground