Kehlani delivers an artistic black and white visual for her new track "little story"