Beyoncé has finally returned with “Renaissance,” her seventh studio album and her first since 2016’s “Lemonade.”