Having already claimed more than 3,000 people throughout West Africa, including a handful of American physicians and volunteers lending their services