Cee-Lo will headline a 12 city tour of major festivals around the United States starting this month, as part of the NBA's interactive basketball and music