Damon Dash and a lawyer named Christopher Brown will square off in court this June over a $50 million lawsuit by a photographer who says the mogul fondled her when he was drunk.