Almost three years after his death, the feds have pulled in another suspect in the Chicago rapper's death.