Fetty Wap, who worked with Taylor Swift back in 2015, revealed to DJ Akademiks: “She’s actually the coolest person I’ve ever met”