“Look what it’s done to the culture,” Jay-Z said of Beyoncé’s “Renaissance” ahead of Sunday’s Grammy Awards.