Jay-Z filed a lawsuit to "monitor the conduct of business to protect” his company's rights as a partner in the D’Usse brand.