A judge said he was “bitterly disappointed” that Justin Johnson "squandered" his release agreement with the courts on a different case.