The director of the latest installment in the "Trolls" franchise explained how rapper Kid Cudi went against the grain and created a new voice for his character.