Indie rapper Bryson Gray, whose song “Let’s Go Brandon” was banned from the video-sharing platform recently and still topped the charts.