Mannie Fresh's catalog features songs from Lil Wayne, T.I., and Hot Boys, among others, and includes Juvenile’s 1998 hit “Back That Azz Up.”