Pusha T dropped an unlikely diss track about McDonald's Filet-O-Fish as part of a new ad campaign for Arby's spicy fish sandwich.