An answering machine message has gotten Snoop Dogg into trouble for the second time. According to court documents, the rapper is being sued by a man only