Troy Ave’s Bodyguard Laid To Rest, NYPD Treating Victim’s Family Like “Criminals”