A variety of popular women in the music business have an issue with Arcangel’s comments about “respectable women.”