New York subway street dancers continue despite arrest threat