In the Ben Griffin-directed visual for E-40's "Choices," the Vallejo native flexes his lyrical muscle, as a seemingly endless cameo of Hip-Hop's who's-who