Drake joined the quintet for a rendition of “I Want It That Way” with a little “Hold On, We’re Going Home” thrown in for good measure.