With “Java Love”, Brandon crafts an anthem that champions people marginalized by stereotypes, particularly women.