A report was dropped detailing how rappers used the app to do crimes, and how the tech company’s owners knew it.