Chiinabets dropped a debut that is a cool introduction to a hot new voice from Toronto