Drako is back, and he’s ready for his official 2020 introduction with new single “On My Own”