Two college best friends help their rap heroes find important branches to their family trees.