Latto’s “Smoking on that gas, blunt big as Coi Leray” lyric on the song “Put It On Da Floor” created friction between the two rappers.