As a self-taught singer, Jeremy Alan Jones exemplifies an unrivaled work ethic, charting concurrently in pop, R&B, and country.