Tony Allen, Glen Davis and Sebastian Telfair are among the 18 former NBA players charged with defrauding the league’s health care plan.