The “Superbass” rapper will be used as a witness for the toy company, claiming her team asked the snack company if they cleared the trademark.