Stephanie Rawlings-Blake, who served during the Freddy Gray uprising, will help create clearer communication for the artist.