A judge in New York said Damon Dash ruined his own credibility and has been ordered to pay $300,000 to a female filmmaker who claimed the rap mogul stole her movie “Mafietta.”